The French must find it strange to see English shop windows with big red signs saying 'DIRTY'.

And is it true that when fish fingers were first invented, they were going to be called 'battered cod-pieces'?