Richard ... can I suggest that you look into the abc tune files on the Bruce Olson WebSite which is accessed through 'Quick Links' at the top of the page.

On this site Bruce, (who sadly died some years ago), was able to link many old ballads to tunes he also identified through his research.
These may help you in your quest.