Tommy Makem and the Clancys sang it in Irish, too, which explains why it's in their songbook...

It's on their "Irish Songs of Drinking and Rebellion." You can find their "28 Irish Pub Songs" on Amazon, and hear a clip of "Eamonn" there.