St. Regis is the name of an Indian reservation on the shore of the St. Lawrence river in New York state. It is the home of members of the Mohawk nation and today is known as Akwesasne, it's Mohawk name. Perhaps the girl in the song was from there.

http://en.wikipedia.org/wiki/St._Regis_Mohawk_Reservation,_New_York