I think the linked image is a photo-shopish similulation; or, more accurately, just a graphic based on the concept.

If the word is out that "certain areas" will be blurred, why wouldn't the bad guy just stick the contraband in his jock strap?

Also, if you don't want things to get too embarassing, you might want to remember that hard tissue shows up better in xrays than soft tissue...