The Mudcat Café TM
Thread #3566   Message #19023
Posted By: judy
11-Jan-98 - 12:01 AM
Thread Name: Lyr Add: Bella Ciao (Italian folk song)
Subject: RE: ITALIAN FOLK SONG: Bella Ciao
Ezio: Thank you so much for the translation of "Ed Il Capello" (and the spelling correction too). The word you couldn't translate was because my zippy little fingers mangled the word.
The line should have read:
E le giberne che noi portiamo
Son portacicche di noi solda

Thanks again. I'm enjoying your additions to the forum

judy