In the OED lope/loup are given as variants of leap, and loppen could be the past participle of lope (I lope, I loped, I have loppen). Lope also means to run, or run away, and is related to modern German laufen and I think Dutch also has loopen, both of which are the normal words for "run"