This seems to be the same song as the one sung in Cape Breton as The Old Woman From Mabou.

Steeleye Span recorded a version as Marrowbones, which doesn't give a place name, only "in our town." It's on Ten Man Mop, which is out on CD.