roberto,
   you didn't do your duty, neither to the song, whose sense you miss, nor to the millions of italians who HAD to leave their beautiful but bleeding homeland after the second world war. you should try translating "lacreme napuletane" or "santa lucia luntana" if you don't like "terra straniera".