Helen, I think I might know where your multi-lingual Santa is from, but I'd better not say. I might spoil the game.

Meanwhile, I think I've sussed my Santa. The address on the package was VERY familiar, and I don't know many OS addresses of Mudcatters. Still waiting anxiously for the one that rhymes with "family".

I'm expecting another package from a different source as well, and our postie often puts packages in stupid places, instead of the letterbox - particularly a planter box near the front door. That's where my Santa's first package finished up. So I'm keeping a very close eye out - don't want anything to go missing!