Not just the Appalachians; the Bonnie Prince Charlie" stuff is well-known in the Maritimes of Canada, and many people here have some version of "Burns, the Complete Poems." Robbie Burns Day is big here, with the piped haggis, the speeches and the recitations, even here in western Canada.

Continuity of transmission is another matter altogether.