My dictionary says that "raggle" is a noun meaning rag or shred. "Taggle" is a verb meaning to tag or follow.

My hat is off to the person (IanC's ancestor, perhaps) who combined the two words to make a memorable combination.