The Mudcat Café TM
Thread #97287 Message #1911946
Posted By: skarpi
17-Dec-06 - 02:33 PM
Thread Name: Lyr Req: Come the Rainbow -an Irish song Skarpi N
Subject: Lyr Req: Come the Rainbow -an Irish song Skarpi N
Hallo all , I am not sure but I may have asked this long time ago I need to help with this song , this song is on our cd and in Icelandic its called , Bíum , bíum bambaló.
But in English- Come The Rainbow or Come by the Rainbow ??
So if someone have some knowledge about this song and have the lyric please add it here , I would like to sing this in English sometime.
this may be an old or very old Irish or Scottish song.
all the best Skarpi Iceland.
Ps here is the Icelandic lyric:
Bíum bíum Bambaló - in Icelandic.
Am E7 Am C G Am Bíum, bíum, bambaló, bambaló og dillidillidó C E7 F Am Em E7 Am Vini mínum vagga ég í ró, en úti bíður andlit á glugga.
Am E7 Dm Am C G Am Þegar fjöllin fimbulhá fylla brjóst þitt heitri þrá C E7 Am F Am Em Am leika skal ég langspil á, það mun þinn hugann hugga.
Am E7 Dm Am C G Am Þegar veður geysa grimm, grúfir yfir hríðin dimm, C E7 Am F Am Em Am kveiki ég á kertum fimm, burtu flæmi skammdegis skugga.
Am E7 Am C G Am Bíum, bíum, bambaló, bambaló og dillidillidó ..........
Am E7 Dm Am C G Am Ef þér sultur sverfur að sauðakjöt ég hegg í spað C E7 Am F Am Em Am fljótt svo standi full með það tunna hver, dallur og dugga.
Am E7 Dm Am C G Am Ef þig langar eitthvert sinn ögn að smakka góðfiskinn C E7 Am F Am Em Am fram ég sendi flotann minn; skínandi skútur og kugga.
Am E7 Am C G Am Bíum, bíum, bambaló, bambaló og dillidillidó ..........
Am E7 Dm Am C G Am Hjá mér bæði hlíf og skjól hafa skaltu' ef illskufól C E7 Am F Am Em Am flærðir með um foldarból læðast og launráð brugga.
Am E7 Am C G Am Bíum, bíum, bambaló, bambaló og dillidillidó ..........