The well-known carol "Away In A Manger" doesn't actually mention the word "Christmas". Does that satisfy your criteria, or are you looking for songs that are not about Christmas at all?