Yup, oui, oui; I caught that; figured it out - although I can see why you're going out of your way to point out the pun, considering my sad record in the humour department lately ...