Here's a book I found at Elderly: CLICK.

HERE is one song with both Gaelic and Phonetic lyrics listed.

Hope those help. That first listing is available at a lot of different palces, from what I saw on google.