Is this also the root of 'hinny' as used in the NE of England? I'd always thought that it was derived from 'hen', as in 'chick', but maybe not.