Amos, maybe the negative kind is grandiose and the positive kind is grandeur.
We inheritantly have grandeur (though most of us don't realize it). It is a natural quality of the Self.
But the ego seeks grandiose, like you said a negative greedy kind of dramatization of the positive.

Little Neo