If you have a decent quality sound card you can simply connect the line out at the back of your computer to your amp via a phono to mini jack adaptor.

For truly excellent sound reproduction I would recommend one of these, I have one and can attest to it's quality.