maeve-
Pieces o' eight from the Spanish dollars was my best guess above. But I didn't know anyone referred to the "pieces" as "bits."
"Quarters, oh, quarters!" those saucy pirates cried,
But the quarters that we gave 'em was to sink them in the tide..."
Cheerily,
Charley Noble