From the post that started this thread:

"'Did you stop for tampons on the way home?'   . . . it doesn't translate without the body language."

I'm trying to envision the body language necessary to depict that concept. . . .

Don Firth

P. S. Or should I have reconsidered before posting this?