Thanks, all, for the suggestions. I'm sure we can use some of them.
As an added complication, the two people involved are my daughter and I, so there's something a little off if either of us is trying to bed the other, or if she's my mother. Still, what else is poetic licence for?