Dumping a box of someone's stuff is a far cry from physically assaulting them which he apparently did to her. The minute he laid his hands on her it was assault.