Be blunt. If they insist on buying you clothing send them links to an internet shop of some sort so they'll know exactly what you want.