I heard that story, and they are onto something, but they didn't actually explain it. Words learned in a song actually go to a different part of the brain, I think--the recall mechanism is not the same as if you encounter it when you're quietly reading.
SRS