In Victorian times it was popular to paint on windows, which helped to 'bring the garden indoors', and to paint on the inside of picture glass which had a gap between the glass and the picture proper, thus giving a 3D effect.
An lady I met used a colour copier to layer pictures to get the same effect.