Reading around the New York of the 1840s I came across references to 'phonetic rendering' of 'boy' as 'b'hoy'. Maybe it's phonetic, but I can't quite see how it would be pronounced. Buhoy? Poy? Voy?