Wasn't the song in question recorded by Anthony Newley (around the time of his "pop goes the weasel" thingy? I think it was actually "As I was going to Scarborough fair", because I think Simon & Garfunkle's "Scarborough Fair" had been a recent success. Can't remember any more lyrics tho'. Sorry.