He should simply get his code W3C-compliant. Any good Mac browser will then be able to read it correctly.

Hash codes are usually Windows-specific. Use the ampersand-codename-semicolon kind instead.