I never knew you had field mice over there, we certainly do in the UK. And I imagined the goon was a reference to The Goon Show on the BBC.
But I'm probably wrong, the only time I heard Bunny Foo Foo it was chanted, not sung. That was at a church young people's holiday concert in 1968.