WASHINGTON — The senior Pentagon official in charge of military detainees suspected of terrorism said this week that he was dismayed that lawyers at many of the nation's top firms were representing prisoners at Guantánamo Bay, Cuba, and that the firms' corporate clients should consider ending their business ties.