The Mudcat Café TM
Thread #97845 Message #1936160
Posted By: Wolfgang
14-Jan-07 - 10:15 AM
Thread Name: Lyr Req: Mustafa / Mustapha - English lyrics?
Subject: RE: Lyr Req: Alternative lyrics to 'Mustafa'
Still not, what was asked, but to refresh the thread I post the German lyrics.
Wolfgang
Salem alaikum, Allah sei mir gnädig, oh, Mustafa, nimm dich in acht. Laß doch Sulaika, bleibe lieber ledig, wer weiß, was sonst der Sultan macht. Oh Mustafa, oh Mustafa, laß doch des Sultans Tochter geh'n, denn ohne sie, oh Mustafa, ist doch die Welt genau so schön. Mustafa verkaufte Nüsse im Basar, da sah er Sulaika, schön und wunderbar. Und er rief: Ich muss es wagen, sie um ihre Hand zu fragen, denn ich liebe diese Eine, diese Eine oder Keine. Oh Mustafa, oh Mustafa, lass doch des Sultans Tochter geh'n, denn ohne sie, oh Mustafa, ist doch die Welt genau so schön. Er warf sich vor ihr in den Sand, da hob Sulaika ganz leise die Hand. Zwei Sultandiener packten ihn, jedoch er konnte dort entflieh'n. Salem alaikum, Allah sei mir gnädig, oh, Mustafa, nimm dich in acht. Laß doch Sulaika, bleibe lieber ledig, wer weiß, was sonst der Sultan macht. Oh Mustafa, oh Mustafa, laß doch des Sultans Tochter geh'n, denn ohne sie, oh Mustafa, ist doch die Welt genau so schön. Mustafa blieb ewig, ewig ein Fantast, denn er schleicht noch heut' um Sulaikas Palast. Und er sagt: Ihr werdet seh'n, Allah läßt es noch gescheh'n, eines Tage werd' ich siegen und Sulaika doch noch kriegen. Salem alaikum, Allah sei mir gnädig, oh, Mustafa, nimm dich in acht. Laß doch Sulaika, bleibe lieber ledig, wer weiß, was sonst der Sultan macht. Oh Mustafa, oh Mustafa, laß doch des Sultans Tochter geh'n, denn ohne sie, oh Mustafa, ist doch die Welt genau so schön. Oh, Mustafa!