Why not contact Oscar Brand? He's still based in NYC and runs a folk music radio show on WNYC. Here's a link to his website: Click here for website

He was a veteran of World War 2 and may have collected the song while editing a newsletter to the troops.

Cheerily,
Charley Noble