The best reason I can think of to specify a clean bowl is that some contaminants might react with whatever you're cooking, especially if they're particularly acidic, alkaline, or if the bowl is greasy, or if whatever you're making is especially at risk for spoilage.

Some recipes specify not to use a metal mixing bowl because some ingredients will react with them (as opposed to glass or glazed ceramic bowls).