Barry
TG4 is the (allegedly) Irish language TV station in Ireland. They broadcast quite a lot of good quality traditional music - sometimes with English subtitles.
Regards
p.s. "allegedly" because in fact they broadcast quite a lot of material in English - not to mention American.