Likewise, gnu - no problem. I should have "signalled" in my original post that I wasn't really being serious ... A person would have to be a pretty miserable cuss not to appreciate the way the non-English, if I can put it that way, have enriched the cultural life of Atlantic Canada ...