I've occasionally had a record that I haven't had time to listen to properly to split the tracks up, wherer there were a lot of short tracks, or where I wanted to put markers in, etc.

You could just write each side of the LP side out as one long track, so at least you'll have the 2 sides on CD (with 2 very long tracks).

Then when you get time in future (ha!) it will be a piece of p*ss to load it back from the CD, with no need to re-record it.

Just a suggestion!