Marc,

http://www.thesession.org/index.php

It might be worth it to ask at that site. They are dedicated to Irish music, and no doubt someone in their membership will have a copy of the book, sheet music or mp3 with the song. I am presently hitting dead-ends everywhere.