I'm pretty sure there are a number of tales, including one about Blisworth tunnel. It would be worth contacting the museum at Stoke Bruerne, which has some very helpful staff who are clued up on folklore of the canals.
KYBTTS