De Danann's first album (or one of their earliest anyway) features Dolores Keane on vocals, so perhaps a search on her might do it? The only Dolores song I remember from that record is in English, "Rambling Irishman". Their next album had Johnny Moynihan, and the following one had two older traditional male singers. If I can recall anything further, I'll post it.