I suppose the sign outside many UK Hospitals might fit into this category......
'Guard dogs operating'!
Or the one as you enter the airport...perhaps the last sign you see before you fly is 'Terminal'