I'd say the reason is because they are better songwriters!!

We've all cringed at the 'I wrote this on the bus on the way here' singer/songwriters!

Richard, Joni and others have crafted their songwriting skills, and understand the value of editing. We don't get to hear the stuff that doesn't work - though many lesser writers use their entire output instead of binning the garbage!