My mother goes into fits if they mess with the dialogue too much. I think she also likes the 1983 one but I don't think has watched it all the way through yet (I believe she just got it on DVD).