right... I have the room registered, now... (found the /msg Chanserv Help command). Next comes setting the options for the room. Right when I think I'm following the syntax they give, it turns out, I'm not.

I'll try again in the morning, when I'm bright-tailed and bushy-eyed...