Press a button and see what note it plays. Check whether it plays a different note pulling and pushing.

Repeat with another button.

Keep doing this with all the buttons.

Then you can find the chords, runs, etc. which fit the tune you want to play.

Easy !