I think it's " loath" too. No idea about the cloth and the light bit, but I've sung it for years and audiences tend to loll back and accept it as a song of mournful parting. Nice tune too.