"An old-fashioned lady I'll make of you" means he's telling her he actually wants to marry her -- she's not just a passing fancy. (I presume he's kidding, of course.)