He was in fact cast as a Texas Ranger, and was in fact operating as a Lone ranger. "Loose Cannon Ranger" would be more accurate, but it's just too awkward for a supposed folk hero.
I mean-- say Zorro was pimply-faced under his mask, it would be accurate to call him El Pimplo, but it just don't sing right.