A woman's hand softly strokes a hard on
is what a German hears as the not displayed second line. Wilfried has already explained the double meaning of "Weiche". A third meaning would be "retreat!" or "give way!". I wonder if that could be used in a joke...
Wolfgang