What Les said plus attention to typography.Ideally you should be looking for a font which is unusual enough to catch the eye in the first place but,at the same time,easy to read from across a street.
Da font.com is a good place to find such fonts.(free)